Du 2026-09-24 - Au 2026-09-26

,

+33 6 41 10 83 35

Borderline Fabrika 64 Boulevard du Général de Gaulle 64700 HENDAYE

https://borderlinefabrika.weebly.com/

Description:

Du 23 au 26 septembre 2026, le Pays Basque accueille le Congrès International des Communautés Linguistiques Minorées en voie de Revitalisation. Pendant quatre jours, expertes et experts, militantes et militants, artistes venus des quatre coins du globe se retrouveront entre Bilbao, Irun et Hendaye. Borderline Fabrika accueillera une partie de la programmation en soirée.

Du 2026-09-25 - Au 2026-10-04

,

+33 5 59 20 37 63

Centre social Denentzat 22, rue Richelieu 64700 HENDAYE

Description:

Venez avec un objet à réparer, un animateur de "Recycl’Arte" vous aidera à le remettre en état de marche.

Le 2026-09-25

21:30 ,

+33 5 59 48 23 58

Halles de Gaztelu 1, rue des Halles 64700 HENDAYE

Description:

Sans parole. A partir de 12 ans. Cirque, danse, marionnette et masque nous conduiront dans un univers minimaliste et graphique, où nos soleils cohabitent et les démons dansent.

Le 2026-09-25

18:30 22:30,

Château-Observatoire Abbadia Route de la Corniche 64700 HENDAYE

https://www.univ-pau.fr/fr/agenda/saps/nuit-de-la-recherche-hendaye-2026.html

Description:

COMPLET / Sur réservation. La Nuit de la Recherche, organisée par Science Odyssée Pays Basque, l’UPPA et l’Académie des sciences, transforme le Château Observatoire Abbadia le temps d’une soirée en véritable “château de la recherche”. Le public y rencontre des chercheuses et chercheurs à travers des formats immersifs, ludiques et participatifs pour découvrir la recherche autrement. Les espaces du Château ================== • L’Océan dessus–dessous • Chroniques d’ici • Tour des Apprentis Chercheur • L’expérience “Fun Facts” • Le Buffet des Chercheurs • Une nuit au château : conte mathématique • Extérieur devant entrée du château : exposition BD Ebullition • Visite façades du château

Le 2026-09-25

20:00 ,

+33 5 59 48 30 49

Halles de Gaztelu 1, rue des Halles 64700 HENDAYE

Description:

Durée : 75 minutes. Jurgi Ekiza, chanteur et guitariste de Willis Drummond, a profité de la mise en sommeil indéfinie du groupe pour s’isoler et préparer son second album solo  : ARGITZALA. Il vient présenter ce nouvel opus dans un format particulier : seul sur scène, interprétant certains morceaux de manière intimiste et épurée, tandis que d’autres seront proposés dans une version bien plus étoffée. Ce sera donc une occasion unique de découvrir ce nouvel album en live, mais aussi de redécouvrir des chansons issues de ses différents projets, réarrangées spécialement pour l’occasion.

Du 2026-09-25 - Au 2026-09-26

10:00 12:30, 14:30 18:30

+33 5 59 48 00 77

Médiathèque 4 Rue du Jaizquibel 64700 HENDAYE

https://mediatheque.hendaye.fr/

Description:

Du 2026-09-25 - Au 2026-09-26

11:00 ,

+33 5 59 48 00 77

Médiathèque 4 Rue du Jaizquibel 64700 HENDAYE

https://mediatheque.hendaye.fr/

Description:

Le 2026-09-26

19:30 ,

+33 5 59 20 61 18

Cinéma les Variétés 1, rue du Théâtre 64700 HENDAYE

Description:

Accueil gourmand dès 19h00. "Pour le chant" est un voyage dans le territoire survolé par les grues cendrées lors de la migration automnale. Dans le paysage sonore qui se déploie, au-delà du cri lancinant des grues, il y a les langues entendues ici et là, les accents et les intonations qui changent d'une région à l'autre. Cette création sonore est un prétexte pour aborder la voix comme élément constitutif du paysage sonore, une proposition qui interroge ce qui lie les langues et les sons de la nature. Il s'agit à bien des égards d'un road-movie, un voyage qui se structure autour de la quête initiée dans le territoire. Il se compose de déplacements et de haltes, chaque mouvement du documentaire étant l'occasion d'une rencontre : rencontre avec un paysage peuplé de grues, avec une personne croisée en chemin, avec un accent ou une langue saisie dans les régions traversées.

Le 2026-09-26

14:00 ,

Port de Plaisance 64700 HENDAYE

https://www.exploreocean.fr/

Description:

Animation proposée par "Explore Océan". Balade pédagogique en mer à bord du catamaran Atalaya pour y découvrir la diversité de ce premier maillon de la chaîne alimentaire. Mais pas que... Sur inscription.

Le 2026-09-26

10:00 12:00,

+33 5 59 20 04 51

Abbadia, le Château-Observatoire Route de la Corniche 64700 HENDAYE

https://www.chateau-abbadia.fr/

Description:

--- COMPLET --- Réservation obligatoire. Embarquez pour un voyage au XIXème siècle durant près de 2 heures, lors de la Visite Prestige. A cette occasion, partez à la découverte du jardin botanique et scientifique d'Antoine d'Abbadie ainsi qu'un accès privilégié à des pièces habituellement fermées au public, comme les cuisines, ou la chambre de Monsieur, fraîchement restaurée. Une pause gourmande, autour d'une lecture d'archive est également prévue à mi-parcours. Antoine d'Abbadie n'aura plus de secrets pour vous ! Il est conseillé de se présenter à l’accueil du Château 15 minutes avant. Il ne sera plus possible de rejoindre la visite après son commencement. Stationnement PMR uniquement dans l’enceinte du Château.

Le 2026-09-26

14:30 ,

+33 5 59 48 23 58

Place de la République 64700 HENDAYE

Description:

À partir de 3 ans. Repli assuré aux Halles en cas de mauvaise météo. Animées par une médiatrice culturelle, des histoires pour les plus jeunes, mises en scène avec des comptines et manipulations d’objets, pour se réjouir de la venue au monde d’un petit être, dont le battement de cœur nous accompagnera de sa douce chanson d’amour… Boum-boum, boum-boum !

Le 2026-09-26

11:00 12:30,

+33 5 59 74 16 18

Asporotsttipi - Maison de la Corniche Route de la Corniche 64700 HENDAYE

https://cpie-littoral-basque.eu/

Description:

Sur inscription. Les falaises côtières occupent plus de la moitié des côtes du monde. Les massifs rocheux qu'elles bordent offrent un territoire de repli pour les infrastructures côtières car leur altitude les rend moins immédiatement vulnérables à la montée du niveau marin. Mais que sait-on de l'érosion des falaises à l'heure actuelle? Quel comportement d'érosion auront-elles avec un niveau marin plus élevé qu'aujourd'hui. Thomas Dewez, chercheur au BRGM* d'Orléans, César Dyson, doctorant entre le BRGM* et l'université de Toulouse, et Maëlle Journade, jeune géologue diplômée de l'université de Bordeaux présenteront un panorama des recherches menées depuis une vingtaine d'années pour comprendre l'évolution des falaises dans le monde suivi d'un zoom sur la corniche basque, le rôle de sa structure géologique et de l'agression des vagues dans l'érosion observée.

Le 2026-09-26

17:00 ,

+33 5 59 48 30 49

Place de la République 64700 HENDAYE

http://www.hendaye-culture.fr

Description:

Le 2026-09-26

14:00 ,

+33 5 59 48 30 49

Place de la République 64700 HENDAYE

http://www.hendaye-culture.fr

Description:

Le 2026-09-26

14:30 ,

+33 5 59 48 30 49

Place de la République 64700 HENDAYE

http://www.hendaye-culture.fr

Description:

A partir de 3 ans.

Le 2026-09-26

17:30 ,

+33 5 59 48 30 49

Place de la République 64700 HENDAYE

http://www.hendaye-culture.fr

Description:

A partir de 8 ans. Une performance chorégraphique qui explore la manière dont nos corps bougent, communiquent et ressentent.

Le 2026-09-27

14:00 17:00,

+33 7 62 46 50 63

Port de Plaisance 64700 HENDAYE

Description:

Le temps d'un moment, venez découvrir la baie de Txingudi, site Natura 2000 et ses enjeux environnementaux avec les Voiles d'Hendaye. Sur inscription.

Du 2026-09-28 - Au 2026-09-30

09:30 12:00, 14:00 17:00

+33 5 59 74 16 18

Verger du Domaine d'Abbadia Domaine d'Abbadia - Rue d'Armatonde 64700 HENDAYE

http://www.cpie-littoral-basque.eu

Description:

Sur inscription. Durant cette semaine et comme traditionnellement chaque année, venez participer à la récolte et au nettoyage des fruits du verger conservatoire des variétés fruitières anciennes du Domaine d'Abbadia à Hendaye. Dans le verger pour la récolte et à Nekatoenea pour le nettoyage, accompagnés par Gardes du littoral du Domaine d'Abbadia et les chargés de mission du CPIE Littoral basque, vous participerez à ce chantier volontaire. Vous pouvez vous inscrire en indiquant vos disponibilités dans la semaine en cliquant sur la date et la 1/2 journée choisie. Si vous venez sur plusieurs 1/2 journées, il faut s'inscrire plusieurs fois. Sans nul doute, bon moment convivial à passer tous ensemble pour découvrir et redécouvrir les gestes ancestraux et les joies des travaux agricoles collectifs.

Du 2026-09-28 - Au 2026-10-21

10:00 13:00, 15:00 19:00

+33 5 59 48 30 49

Espace Culturel Mendi Zolan 119 boulevard de la Mer 64700 HENDAYE

Description:

Exposition réalisée à plusieurs voix et regards, réunissant l’atelier des Loufoques du Centre Social Denentzat, les jeunes de l’atelier d’expression artistique de l’IME ASEI, les patients de l’Hôpital Marin, ainsi que le GEM Phoenix de Saint-Jean-de-Luz.

Le 2026-09-29

13:30 ,

+33 5 59 20 72 10

Lycée Aizpurdi 1, Avenue des Allées 64700 HENDAYE

Description:

Venez marcher avec les élèves du Lycée Aizpurdi (200 élèves) et de l'Ecole de Lissardy pour une cause environnementale. Départ de la marche intergénérationnelle du lycée Aizpurdi jusqu'à l'esplanade de la Bidassoa (devant Décathlon) puis retour au lycée avec goûter durable et animation musicale.

Le 2026-09-29

10:30 ,

+33 5 59 20 00 34

Centre-ville Place de la République 64700 HENDAYE

Description:

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

Le 2026-09-29

10:30 ,

+33 5 59 20 00 34

Centre-ville Place de la République 64700 HENDAYE

Description:

Découvrez Hendaye à tarif préférentiel ! Avec le Pass Visite Guidée + Andaye La Cité des Mémoires, profitez d'une expérience unique entre histoire, culture et patrimoine. 🗓 Visite guidée Hendaye ville Tous les mardis à 10h30, du 31 mars au 28 octobre 2026 Partez à la découverte du cœur historique d'Hendaye ! Depuis le parvis de l'église Saint-Vincent, laissez-vous guider à travers les trésors du vieux Hendaye : Le fronton Gaztelu Zahar et les vestiges des remparts de Vauban, la demeure de Pierre Loti (non visitable), et le charme de l'ancien port de Caneta . Une balade entre histoire, architecture et panorama exceptionnel ! 🏛 Musée Andaye La Cité des Mémoires  En visite libre le jour de votre choix Un parcours captivant à travers 9 salles interactives : sorcellerie, contrebande, architecture, gastronomie et grandes guerres… 🎟 Un duo de visites à ne pas manquer !

Le 2026-09-30

14:30 17:00,

+33 5 59 74 16 18

Ferme Larretxea Rue d'Armatonde 64700 HENDAYE

https://cpie-littoral-basque.eu/

Description:

Dans le cadre du programme de sensibilisation aux risques littoraux développé avec la Communauté d'Agglomération Pays basque, nous vous proposons cette sortie nature sur le littoral. Si vous vous promenez par les petits chemins près des falaises sur le Domaine d'Abbadia vous allez probablement remarquer des poteaux en bois avec des petites plaques marquées "Conservatoire du littoral" et "VisioLittoral". De quoi s'agit-il exactement? Avec notre géomorphologue, chargé de mission sur le risque littoral venez découvrir l'intérêt de cette démarche participatif et en connaître quelques résultats. C'est aussi l'opportunité de poser vos questions sur l'érosion des falaises et les risques sur cette partie du littoral basque. Seront expliqués les modes de gestion appliqués en particulier dans la cadre de laStratégie Locale de gestion des risques littoraux développée par la C.A.P.B.

Le 2026-09-30

09:30 12:00,

+33 5 59 74 16 18

Crique d'Haizabia 64700 HENDAYE

https://cpie-littoral-basque.eu/agenda/1454-devenez_observateur_du_littoral_basque_et_decouvrez_la_richesse_de_la_biodiversite_animation_pavillon_bleu_a_hendaye

Description:

Le CPIE Littoral Basque vous invite à participer à une sortie au coeur de la biodiversité marine dans le cadre du programme de science participative BIOLIT. Accompagné d'un de nos chargés de mission, vous découvrirez les secrets des écosystèmes littoraux, apprendrez à identifier les espèces emblématiques des rochers et contribuerez à une collecte de données scientifiques essentielle pour mieux comprendre les effets du changement climatique sur nos côtes. Une expérience enrichissante pour petits et grands, où science et nature se rencontrent. Pas de connaissances préalables nécessaire! Tout public (enfants dès 7 ans). Prévoir: téléphone ou appareil photo, chaussures adaptées, chapeau, eau, crème solaire

Le 2026-09-30

14:00 , 15:00

Decathlon 8, rue de Orangers 64700 HENDAYE

Description:

A partir de 8 ans. Sur réservation obligatoire. Dans le cadre de la semaine hendayaise du Développement Durable, le Decathlon Watersports Lab s'associe à l'évènement et propose 2 visites du centre mondial de conception des sports d'eau. Associé au stand Bil Ta Garbi, ce sera l'occasion de découvrir la vie des articles de sports & de loisirs, de la conception, à leur seconde vie ! Les équipes de Bil Ta Garbi seront également présentes pour collecter vos articles de sport et de loisirs usés, de 14h00 à 16h00. 

Le 2026-10-01

14:30 16:30,

+33 5 59 74 16 18

Asporrotstipi - Maison de la Corniche Route de la Corniche 64700 HENDAYE

https://cpie-littoral-basque.assoconnect.com/collect/description/700835-b-fete-de-la-nature-2026-decouverte-du-domaine-d-abbadia-avec-un-garde-du-littoral

Description:

À l'occasion de la Fête de la Nature, suivez un garde du littoral sur les sentiers du Domaine d'Abbadia pour découvrir son métier et quelques-uns des secrets de ce site naturel protégé emblématique du Pays Basque. Vous souhaitez en savoir plus sur le monde des insectes? Les 1 000 abeilles ? Sociales, solitaires ? Les syrphes ? Les coléoptères, les lépidoptères ? Quesako ? Une nature préservée où se rencontrent les Pyrénées, l'Atlantique... et l'Homme !

Le 2026-10-02

15:30 17:30,

+33 7 86 91 11 89

Collège Saint Vincent 1, rue de la Libération 64700 HENDAYE

Description:

Visite et table-ronde au collège Saint Vincent. Présentation du modèle de toilettes sans eau mis en place par le collège Saint Vincent et de la filière de fertilisation naturelle mise en œuvre sur le territoire. Sur inscription.

Le 2026-10-03

14:00 ,

Port de Plaisance 64700 HENDAYE

https://www.exploreocean.fr/

Description:

Animation proposée par "Explore Océan". Balade pédagogique en mer à bord du catamaran Atalaya pour y découvrir la diversité de ce premier maillon de la chaîne alimentaire. Mais pas que... Sur inscription.

Le 2026-10-03

11:00 20:00,

Collège Saint Vincent 1, rue de la Libération 64700 HENDAYE

Description:

Visite et table ronde pour présenter le modèle de toilettes sèches mis en place par le collège Saint Vincent et le modèle multipartenarial des acteurs impliqués dans la construction d'une boucle vertueuse avec la filière de valorisation agricole de l'urine. Sur inscription.

Le 2026-10-03

10:00 12:30,

+33 5 59 20 37 63

Petit fronton de Béhobie Rue Richelieu 64700 HENDAYE

Description:

Une matinée placée sous le signe de la convivialité, du partage et de l'écoresponsabilité. Dans le cadre de sa mission « Aller vers », le Centre Social invite les habitants du territoire à partager un moment convivial et engagé autour d'animations gratuites, favorisant les rencontres, la solidarité et les gestes écoresponsables. Autour d'un café offert, les habitants pourront échanger, rencontrer l'équipe du Centre Social et découvrir les différentes actions menées au service du territoire. À cette occasion, plusieurs espaces seront accessibles : - Un stand friperie - Un stand d'information et d'accueil - Une distribution de cendriers de poche Enfin, l'association Recycl'arte animera, à partir de 10h00, un Repair Café, tenu par Alain, bénévole réparateur.

Le 2026-10-03

15:30 ,

+33 5 59 74 16 18

Nekatoenea 6 rue Armatonde 64700 HENDAYE

https://cpie-littoral-basque.eu/

Description:

Promenade dans la nature avec des interventions artistiques créées pour le lieu. Une invitation à se reconnecter au jeu, à la sincérité et à la fragilité entre l'espace aérien et terrestre.

Le 2026-10-03

13:00 ,

+33 6 07 30 70 03#+33 6 68 43 69 58

Halles de Gaztelu 1, rue des Halles 64700 HENDAYE

Description:

Inscriptions sur place à partir de 13h00. Début des parties 14h00.

Le 2026-10-03

10:00 ,

+33 5 59 20 00 34

Esplanade Croisière 2, boulevard de la Mer 64700 HENDAYE

Description:

Organisée par le Bidassoa Surf Club, section "Endaia Uretan". Inscriptions : à l'Office de Tourisme. • 9h30 : Échauffement organisé par le HBSC. • 10h00 : Départ de longe côte, marche nordique et marche pieds dans l’eau. • 11h15 : Ravitaillement offert par Hendaye Commerce.

Le 2026-10-03

10:00 ,

+33 5 59 48 02 02

Esplanade Croisière 2, boulevard de la Mer 64700 HENDAYE

Description:

Co-organisée par Decathlon Hendaye et le Bidassoa Surf Club, section de longe côte Hendaia Uretan. Échauffement à partir de 9h30. Ravitaillement offert par Hendaye Commerce. Inscription obligatoire au magasin Decathlon (8, rue des Orangers). Paiement uniquement chèque ou espèce (pas de carte bancaire). Matériel nécessaire : vieilles baskets pour marcher dans l’eau, maillot de bain, serviette, combinaison. Attention : Aucun vestiaire sur place, ni possibilité de consigne pour conserver les sacs à dos.

Le 2026-10-03

10:00 11:30,

1 Boulevard de la Mer 64700 HENDAYE

Description:

Hendaye Bidassoa Surf Club propose une initiation caritative de marche pieds dans l'eau afin de faire découvrir cette pratique qui consiste à marcher dans l'eau avec de l'eau uniquement jusqu'aux mollets, permet même au plus jeunes de s'initier pour évoluer ensuite vers le longe côte. Cette initiation permet de récolter des fonds pour les associations en faveur de la lutte contre le cancer du sein. L'intégralité de l'inscription est reversée. 9h00 : remise des lycras (prêt uniquement) 9h30 : échauffement avec le HBSC 10h00 : premiers départs 11h15 : ravitaillement offert par Hendaye Commerce

Le 2026-10-04

11:00 ,

+33 5 59 74 16 18

Nekatoenea 6 rue Armatonde 64700 HENDAYE

https://cpie-littoral-basque.eu/

Description:

Biodiversité, climat, ressources, forêt, agriculture, tourisme : comment va évoluer notre territoire dans les années à venir ? À l'occasion de son 40e anniversaire, le CPIE Littoral Basque choisit de dépasser la nostalgie pour interroger résolument l'avenir de son territoire. Une table ronde publique et pluridisciplinaire se tiendra le dimanche 4 octobre 2026 à Nekatoenea, domaine d'Abbadiaà Hendaye pour imaginer le littoral de demain face aux transitions climatiques, écologiques et humaines. Co-animé par Jacqueline Riquier, Présidente, et Pascal Clerc, Directeur du CPIE, cette rencontre réunira cinq figures engagées, offrant des regards croisés et complémentaires sur les devenirs du Pays Basque.

Le 2026-10-04

15:30 ,

+33 5 59 74 16 18

Nekatoenea 6 rue Armatonde 64700 HENDAYE

https://cpie-littoral-basque.eu/

Description:

30 kilos de paille, 15 kilos de pommes et 230 kilos de matière humaine. Là où le cirque, la danse et la musique live s'entremêlent pour explorer la gravité de la matière en milieu rural. KANKARRO est un moment de rencontre, de convivialité et de fête inspiré par la culture de la pomme au Pays basque. Une ode au temps qui mûrit lentement, aux traditions qui fermentent en communauté et à la beauté de ce qui semble disparaître. Une invitation à se reconnecter au jeu, à la sincérité et à la fragilité entre l'espace aérien et terrestre.

Le 2026-10-04

11:00 ,

+33 5 59 74 16 18

Nekatoenena Domaine d'Abbadia - Rue d'Armatonde 64700 HENDAYE

http://www.cpie-littoral-basque.eu

Description:

La Ville d'Hendaye, le CPIE Littoral Basque et la Communauté d'Agglomération Pays Basque dans le cadre de la Semaine du Klima, vous donnent rendez-vous pour Prentsaketa ! Le thème retenu pour l'édition 2026 de la Semaine du Klima - « La biodiversité: une alliée de tous temps, essentielle pour l'avenir de notre territoire» - entre en parfaite résonance avec l'esprit de Prentsaketa, un moment festif et porteur d'espoir, pour imaginer ensemble un territoire plus vivable et soutenable. Cette journée autour de la pomme se veut conviviale et pédagogique, tout en s'inscrivant dans la culture et les traditions basques. Comme chaque année, devant Nekatoenea, accompagnés par les chargés de mission du CPIE Littoral Basque et les Gardes du littoral du Domaine d'Abbadia - Conservatoire du littoral, vous découvrirez le processus de transformation des pommes en jus...

Le 2026-10-04

19:00 ,

+33 5 59 20 61 18

Cinéma les Variétés Rue du Théâtre 64700 HENDAYE

https://www.hendaye-culture.fr/fr/cinema/a-laffiche/

Description:

Photographes de presse et paparazzi un monde laborieux et cynique, avec ses codes, ses règles, ses audaces. Une étonnante plongée dans la vie politique et mondaine des années 80.

Le 2026-10-04

18:00 ,

+33 5 59 56 77 90

Restaurant l'APOSTrophe 11, rue de l'Eglise 64700 HENDAYE

Description:

Organisé par La Forêt d'Acacias, cet événement s'inscrit dans une volonté de faire dialoguer l'art avec les lieux de vie, en créant des expériences sensibles et accessibles. Le temps d'une soirée à L'Apostrophe, 2 artistes s'emparent d'une même toile pour créer ensemble, sous les yeux du public. Lisamary Ladebat et Jean-Claude Sala mêlent leurs gestes, leurs styles et leurs sensibilités pour faire naître une œuvre unique, fruit d'un dialogue silencieux et spontané. Une performance live où la peinture devient rencontre, où chaque coup de pinceau répond à l'autre, et où le spectateur assiste, en temps réel, à la naissance d'une création à quatre mains. Avec « Live Painting – Création d'une œuvre à 4 mains », Lisamary Ladebat et Jean-Claude Sala vous donnent rendez-vous à L'Apostrophe à Hendaye pour une performance artistique inédite, où 2 univers se rencontrent et se répondent en direct.

Le 2026-10-04

,

Rue des Orangers 64700 HENDAYE

https://inscripcion.kirolprobak.com/inscripcion/inmobiliaria-urme-xxvii-txingudi-korrika-10k/

Description:

Le Bidasoa Atletiko Taldea d’Irun et de Hondarribia et Urpean Subaquatique Club d’Hendaye avec le partenariat du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi, organisent la 26ème Txingudi Korrika. Les inscriptions sont ouvertes sur www.kirolprobak.com jusqu'au vendredi 3 octobre à 13h00. Les dossards pourront être retirés le vendredi au centre civique Palmera Montero ou le samedi matin au point de départ. Le départ de Hendaye, prévu à 10h00, se fera rue des Orangers, quai de la Floride, en passant par le centre d’Irun et en terminant sur la piste d’athlétisme d’Hondatza à Hondarribia.